Kun je heimwee hebben naar een taal? Dat is de grote vraag achter het project Pidgin X. Theatermaker Ahilan Ratnamohan ging samen met tientallen bewoners van Leeuwarden, Groningen en Zwolle op zoek naar woorden, gezegdes en grammatica die mensen missen als ze een andere taal dan hun moedertaal spreken. Voor Pidgin X verenigen zij zich als Oprichters van een nieuwe Pidgin-taal in de stad waarin ze wonen, een taal gebaseerd op alle verschillende moedertalen die daar gesproken worden.